E' avvenuto a Bolzano, il 6 ottobre 2001. Una decina di ragazzi ha insultato, schiaffeggiato e persino tentato di strozzare una di loro.
"Quella notte siamo state aggredite due volte solo perché siamo lesbiche. Prima all'uscita di un circolo gay della città da un uomo che aveva addirittura sfondato con una bottiglia una finestra del locale. Poi, l'assalto, molto più grave e bestiale, al parcheggio dell'ex Monopolio. Ho ancora sotto gli occhi Rita a terra con uno di loro sopra che tentava di strozzarla... Erano una decina. Ragazzi normali. Niente teste rasate o cose del genere». A 15 ore dal brutale pestaggio, trema ancora la voce di Stefania. «Siamo allibite. Questo è il risultato di una cultura che non accetta le diversità». Impaurite, sotto shock, ma anche arrabbiate e convinte a non lasciar perdere. Stefania e Rita hanno deciso, infatti, di denunciare pubblicamente quanto è successo. «Il nostro silenzio li farebbe sentire invulnerabili".
Ma questa volta le due ragazze hanno voluto denunciare pubblicamente quanto accaduto, rilasciando interviste, partecipando a dibattiti televisivi e coinvolgendo tutta la comunità omosessuale in una protesta vivace e partecipata contro una cultura omofoba e violenta ancora presente nella nostra società.